Urząd Transportu Kolejowego przygotowuje nowe wydanie „Małego słownika żargonu kolejowego”. Do współpracy przy czwartej edycji UTK zaprasza wszystkie osoby związane zawodowo z koleją oraz miłośników tego sektora. Propozycje haseł, których zabrakło we wcześniejszych wydaniach słownika, można nadsyłać do 31 grudnia tego roku.
Czerwony kapturek, muchomorek, Bolek i Lolek – to nie hasła z bajki dla przedszkolaków, ale codzienność kolejarzy. Te i inne hasła znalazły się w Małym słowniku żargonu kolejowego, którego pierwsze wydanie ukazało się w 2017 r. Teraz Urząd Transportu Kolejowego (UTK) pracuje nad 4. wydaniem publikacji, która pomaga rozszyfrować kolejarski żargon.
Każda grupa zawodowa wykształca na przestrzeni lat swój żargon, czyli własną, środowiskową odmianę języka. To ułatwia komunikację, daje poczucie przynależności do grupy, buduje tożsamość. Kolej, z jej długą i bogatą historią, wyróżnia się wyjątkowo barwnym słownictwem. Skrupulatnie je notujemy, by łatwiej było znaleźć wspólny język. Ale też – by ten element kolejarskiej kultury nie zniknął z upływem lat i zmianą pokoleń” – wyjaśnia dr hab. inż. Ignacy Góra, prezes Urzędu Transportu Kolejowego.
UTK przypomina, że poprzednie wydanie słownika zawierało około 300 haseł. Jego lektura to nie tylko wiele ciekawostek o kolei, ale też spora dawka humoru. W podobnym tonie ma zostać utrzymane najnowsze wydanie. Dzięki pomocy kolejarzy i miłośników transportu szynowego objętość czwartej edycji słownika może być znacznie większa.
Jeśli ktoś zna hasło, którego zabrakło w poprzednim wydaniu Małego słownika żargonu kolejowego, ewentualnie uważa, że któreś znaczenie wymaga uzupełnienia, to może w tych sprawach kontaktować się z UTK. Urząd czeka na zgłoszenia haseł do 31 grudnia 2026 r. pod adresem rzecznikprasowy@utk.gov.pl (w temacie wiadomości wpisz „SŁOWNIK”).
